A gay couple expecting twins must shift gears when each is offered their dream job, forcing one of them to assume the traditional stay-at-home parental role.